本书无译者。《旅之绘本Ⅷ》描绘了四季中日本人民的生活和所处的环境，有满眼的樱花，有宽广的海面。绘本展现了优哉游哉的村落生活，细节上包括发生在日本的海啸事件、历史上的围棋比赛和著名的电影等。在《旅之绘本》系列图书的引导下，读者畅游了中欧、美国、中国等国后，也回到作者的居住的国度看看。作者在后记中描绘了没有电的时代中人们的生活，对现代文明中核电的利用提出了质疑，呼吁人们节约能源，保护环境。