本书收录近百个兼具娱乐性和教育性，且蕴含独特文化内涵和寓意的中国民间故事，包括历史故事、名人故事、地名故事、生活故事、习俗故事、仙怪故事等。通过有趣的故事情节和生动的人物形象描写，反映出古人的思想和智慧，弘扬了中华民族善良、勇敢、勤劳等优秀品质。本书采用越南语—汉语对照的形式编写，不仅有利于中国读者学习越南语，而且有利于越南读者了解丰富多彩的中国民间故事，感受中华文化的独特魅力，领悟古老文明的精神内涵。