本书是比阿特丽克丝·波特创作的经典儿童绘本，共23篇。《兔子彼得的故事》讲了顽皮的小兔彼得不听妈妈的劝告，偷偷溜进麦克戈尔先生的菜园子里大吃特吃，结果被麦克戈尔先生发现，最后只得灰溜溜地逃走。本书至今已被翻译成30多种语言出版，传递了作家对生命和自然的热爱，享有“儿童文学的圣经”的美誉。译者肖丽媛从事儿童文学翻译和出版工作多年，根据本书的读者对象潜心打磨译本，受到读者和市场欢迎。