《爱的教育》是意大利作家埃迪蒙托·德·亚米契斯创作的长篇日记体小说，首次出版于1886年。讲述了一个叫安利柯的四年级小男孩的成长故事，内容主要包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章，以及老师在课堂上选读的精彩的“每月故事”。《爱的教育》自出版以来，被译成数百种文字，成为世界最受欢迎的读物之一。1929年，该书被评为“对当代美国文化影响最为重大的书籍之一。”该稿为《爱的教育》藏文译本，译者旦正加参照多种译文，通过了解原文的背景和文化，精确分析原文的语言、情感和结构，既保留原文的语言特点，又符合藏语表达方式，为藏族读者提供了一本高质量的经典译作。该稿译文质量上乘，已基本达到出版水平。