本书为学术论文集，收录外国语言文学研究相关论文十余篇，均为国内各大高校教师和研究生的最新研究成果。书中设中国对外形象研究、文学跨学科研究、翻译与传播研究、叙事与身份研究四大栏目。内容涉及印度、墨西哥、越南等国对中国的文学作品的研究和推广，英美文学中作品中的中国文化影响、汉学家的中国文学翻译、中美外交翻译中的话语权嬗变研究、加拿大文学的对外传播研究，文学教育研究、英美文学作品中的叙事手法与身份构建，等等。