本书采用英语和中文对液压与气动技术行业所涉及的专业领域知识进行了介绍和说明，教材内容取材力求够用、适用，全书精选7章，主要包括液压系统原理介绍、液压泵、液压执行元件、液压控制元件、液压辅助元件、液压回路和气动系统。

张文亭，男，硕士，副教授，陕西工业职业技术学院机械工程学院教师，主要从事机电设备技术方面的教学与研究工作。先后参与多项职业教育国家教学标准的修订，先后多次担任全国职业院校技能大赛机电一体化赛项、液压与气动赛项等省赛、国赛裁判。主持完成国家一级协会国际交流研究课题2项，参与结题中国联合国教科文组织课题1项，主持或参与省级研究课程5项，主持的《高职院校基于机械特色专业的“三双”海外办学模式研究与实践》曾获陕西省人民政府职业教育教学成果二等奖。