该选题为2023年度云南省“少数民族优秀文化保护传承工程”项目，以国际音标、直译、意译三行对照的形式标注出版基诺族建房歌《啥高》，再现基诺族建房歌的原貌，并阐释文本背后隐含的基诺族文化事项。建房歌分两章：“第一章基诺族古歌之建筑歌《啥高》”，是对建房的工序、材料的选取、盖新房过程的完整唱述，包括占卜、备料、拆房、盖新房、长老的祈求、上新房、射牛、分牛肉、设宴、幸福家园、长老的祝福，蕴含着基诺族对自然的认知、利用；“第二章情歌”，是建房过程中进行男女对唱时唱的歌，包括对祖先的缅怀感恩、歌颂美好生活，承载着基诺族敬老爱亲的美德和日常生产生活习俗。