该书稿根据中国方正出版社2023年12月第1版、2024年1月第3次印刷本翻译。《条例》全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，从党章这个总源头出发，坚持严的基调，坚持问题导向和目标导向相结合，与时俱进完善纪律规范，进一步严明政治纪律和政治规矩，带动各项纪律全面从严，释放越往后执纪越严的强烈信号，发挥纪律建设标本兼治作用，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业提供坚强纪律保障。2023年12月，中共中央印发了修订后的《中国共产党纪律处分条例》，修订后的《条例》共3编、158条，由中央纪委负责解释，自2024年1月1日起施行。