《诗经》是我国最早的诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶的诗歌，是研究周初至周晚期约五百年间的历史事件、社会面貌、风土人情的经典素材。为了方便广大读者学习、鉴赏、交流，满足多样化的阅读需求，使《诗经》更加雅俗共赏、富于特色和朗朗上口，丰富《诗经》相关读物的形式，本书按《诗经》现行流行版本的编排内容和顺序，经查阅大量权威性资料，并互相印证、逐一对照，以诗的形式记录、翻译《诗经》内容，附有原文，同时配有详细的注释。