《伤寒论》是一部阐述外感及其杂病治疗规律的中医学巨著，被奉为“中医学之圭臬”，一直指导着中医临床和学术的发展，是继承和发展祖国医学、学习中医者必读的古典医籍。为了更全面、更完美地呈现这部医学经典，本书筛选出了原文中最能够体现原著精髓内容的部分，准确译出白话文，深入浅出地将书中赅古繁奥之文及精深的内涵展示出来，并对其中较难理解的词汇给予注解；在本书中的方剂添加了方歌、功能主治、用法用量、方解和加减化裁、运用等，详解略说，层次分明，图文并茂；根据正文药方配以60多个药材档案。