本教材内容涵盖理化检验和无损检测的基础知识和常用测试方法，以及热处理技术等专业中英文知识。主要内容包括：金属的性能，拉伸试验，硬度测试，冲击试验和疲劳试验，铁碳相图，金相学，热处理，无损检测，金属材料的焊接性，超声波检测，射线检测，磁粉检测，渗透检测，涡流检测，其他无损检测方法，破坏性测试，质量保证，中英文无损检测名词术语等。本书具有理化测试与质检技术专业知识与专业英语紧密结合的特点，突出了双语教材的实用性。