《纳西民歌诵唱本》是纳西族著名民族音乐艺术家和民达译著的纳西族传统经典民歌集成。《纳西民歌诵唱本》(汉译版)是在《纳西民歌诵唱本》(纳西拼音文字版，2014.云南民族出版社)之基础上，由和民达译著，李广主编，张桂华校译修订而成。该书收录了和民达老师从上世纪60年代开始，历经数十年收集整理的纳西族传统民歌诵唱词(诗)102首，内容涵盖了千百年来纳西族民众在生产生活中世代相传的经典叙事长诗及短歌小调等，是迄今为止内容最为丰富、数量最为集中的纳西族传统民歌荟萃集。