本书中文版于2020年12月获得贵州省高校人文社科优秀成果奖一等奖。立足于城市遗产保护与利用的现实问题所具有的迫切性，从城市历史景观的视角研究城市遗产保护与城市发展相融合的途径，引入可持续发展理论和遗产适应性再利用理论，应用于贵州省安顺市的城市遗产保护与利用的具体实践研究。本书共八章，第一章介绍了该研究主题的时代背景；第二章以城市历史景观为研究的切入点，探讨城市历史景观视角下的城市遗产资源的可持续利用的相关基本概念与基础理论；第三章和第四章围绕安顺城市发展历史与城市历史风貌和历史景观溯源展开研究；第五章从城市历史景观视角出发，对安顺城市遗产旅游资源总体评价。第六章和第七章探讨了安顺城市遗产旅游资源的可持续发展理念的建构和可持续利用路径；第八章是结论和展望。该译著能填补贵州省安顺市城市遗产旅游资源在物质、非物质、环境等方面的翻译的空白，有助于相关翻译用词的准确传达，具有重要的学术价值和参考价值。