本书系《中国传统文化英文读本系列》之一，是一本向外国学生介绍中国传统戏曲文化的启蒙读本。由北京市教委大英发展中心统筹策划，中国戏曲学院承担具体编写工作。全书约10万字，图片50余幅，以中国戏曲史为脉络，简要介绍戏曲的起源、发展、特点，以及著名的作家作品。从唱念做打、戏曲服装、行当、脸谱、道具等几个方面讨论中国传统戏曲文化及其艺术价值。读者对象是母语为英语的外国学生和想要进一步了解中国文化、中国戏曲的外国人。