本书是经典文学跨媒介研究的成果，紧扣当代经典文学重写的文化和文学现象，以当代莎士比亚小说重写为研究对象，着重研究“霍加斯莎士比亚系列”及几位当代重要的英美作家对莎士比亚戏剧的小说重写策略，探讨当代经典重写的文学和文化意义，特别是经典重写在传承经典和将经典当下化的过程中的重要意义。