《费尔贝恩客体关系文集：人格的精神分析研究》收录了罗纳德·费尔贝恩二十多年间撰写的精神分析领域的代表性论文，内容涉及人格结构理论、动机与客体、内在心理环境等，其观点为当时弗洛伊德经典精神分析所主导的理论界开辟了新视野。这些论文可以说是客体关系理论的源头，也是精神分析研究者不可或缺的学习材料。

• 客体关系理论之父费尔贝恩代表性论文集；
• 费尔贝恩是英国独立学派精神分析理论的重要奠基者，纯粹客体关系理论建构者，术语精神分裂的提出者；
• 本论文集完整地展现了费尔贝恩客体关系思想体系；
• 这些论文是客体关系理论的源头，也是精神分析研究者不可或缺的学习材料。

费尔贝恩逝世六十周年纪念

徐萍萍

《费尔贝恩客体关系文集：人格的精神分析研究》（在美国再版时名为《人格的客体关系理论》）是英国精神分析学家威廉·罗纳德·多德斯·费尔贝恩（William Ronald Dodds Fairbairn, 18891964）生前出版的唯一一部著作，收集了他在20世纪30~50年代撰写的学术性论文，这些论文构成了他的人格客体关系理论的主干。在纷繁复杂的精神分析学术体系中，费尔贝恩站在英国客体关系学派的阵营中，与克莱茵、温尼科特、巴林特、鲍尔比等人一起被列入了该派别的代表人物名单。他也是20世纪三四十年代那场轰轰烈烈的客体关系革命的重要发起者和参与者。费尔贝恩的精神分析理论极具独创性和革命性，用萨瑟兰的话来说，他首次以系统的方式提出了以社会关系中的经验而不仅是内部本能紧张的释放为基础的人格精神分析理论，完成了精神分析由传统的本能驱力模式向现代的客体关系模式转变的哥白尼式的革命，而他所创立的理论也是所有客体关系理论中最纯净和最激进的。

如今，费尔贝恩的名字对我国的心理学研究者来说已不那么陌生和遥远了，然而，20年前，当我开始研究精神分析理论时，国内鲜有关于他的介绍。能有缘结识这样一位独具魅力的精神分析学家，并将其理论作为我学术生涯中的第一个研究课题，要归功于郭本禹老师的悉心指导。他秉承了高觉敷先生的遗志，多年来矢志不渝地研究精神分析的理论和实践，且组建了一支研究团队，对弗洛伊德之后的精神分析学家以及他们的理论进行了系统的梳理和深入的研究。我很荣幸作为他的弟子加入了这个团队，且因此成为国内最早系统地研究费尔贝恩思想的学者之一。我至今仍会时常回忆起多年前在南京师范大学随园校区田南楼那间简陋的会议室里，与郭老师和诸同门一起研读精神分析经典著述的场景。那时的我们眼中闪烁着对精神分析那片神秘领域的好奇，心中澎湃着对它高昂的探索热情。

在费尔贝恩去世五十周年时，郭老师提出了将这部著作翻译出版的计划，并在繁忙的工作之余指导我开始进行翻译。虽然在此之前我曾接受过心理学翻译训练，对这部著作也做过精细研读，然而接受翻译任务之后还是感受了前所未有的挑战。这主要是因为费尔贝恩出生于苏格兰，早年系统地接受过神学和哲学的训练，他的文风晦涩冗长，要做到信、雅、达地向中文读者传递他的原意并非一件易事。由于精力有限，我援请了几位优秀的研究生来协助我翻译初稿黄小双参与了本书第4、5章论文的翻译工作，张雪萌参与了本书第6、7、8章论文的翻译工作，张齐参与了第9~12章论文的翻译工作。他们认真勤勉的态度和扎实的文字功底助力了翻译工作的顺利开展。随后，郭老师对初译稿进行了审阅。然而遗憾的是，后来的种种原因导致出版计划暂时搁置。直到去年在世界图书出版有限公司北京分公司编辑老师们的鼎力支持之下，本书的出版计划才得以重启。安徽师范大学心理学系系主任王礼军教授承担了本译著所有的后期校对和修订工作，他以严谨的治学态度和深厚的专业功底确保了最终译本的准确性和易读性。

本书能够付梓面世，了却了我们十年前的夙愿，今年又适逢费尔贝恩逝世六十周年，这一个甲子的轮回怎能不说是冥冥中早有安排的机缘？当然，一切机缘都离不开人们的努力，为此要特别感谢所有为本书的出版付出辛勤劳动的老师和朋友们！

罗纳德·费尔贝恩（18891964），英国独立学派精神分析理论奠基者，纯粹客体关系理论建构者，术语精神分裂的提出者，对客体关系理论之发展有着深刻的影响，被誉为客体关系理论之父。费尔贝恩的学术主张是许多心理学家研究的起点，约翰·鲍尔比、奥托·科恩伯格、沃尔特·米歇尔等人的理论均受其思想的影响。

译者简介

徐萍萍

南京师范大学心理学硕士，东南大学伦理学博士，南京信息工程大学副教授，长期从事精神分析理论以及青少年道德发展研究，是国内最早系统研究费尔贝恩思想的学者之一，与人合著《独立学派的客体关系理论:费尔贝恩、巴林特研究》。

王礼军

南京师范大学心理学博士，安徽师范大学教育科学学院副教授、硕士生导师，心理学系主任兼专业负责人，安徽省心理学会副秘书长。主要从事精神分析理论、心理咨询与治疗等研究，在Protein & Cell、《心理科学》《中国社会科学报》等刊物上发表论文近40篇。

上篇 人格客体关系理论

1　人格中的精神分裂因素（1940） 003

2　一种修正的精神病和精神神经症的精神病理学（1941） 027

3　坏客体的压抑与重现（1943） 056

4　客体关系视角下的心理结构（1944） 078

5　客体关系和动力结构（1946） 127

6　人格客体关系理论的发展步骤（1949） 140

7　关于人格结构观点的发展简述（1951） 149

下篇　其他论文

8　对一位生殖器官能异常患者的特征分析（1931） 169

9　国王之死对分析中的患者的影响（1936） 193

10　心理学：必修学科与被禁学科（1939） 200

11　战争神经症的本质与意义（1943） 207

12　性犯罪者的治疗和康复（1946） 237

参考文献 244