《州县提纲》成书于南宋时期，是我国现存较早的官箴书。此书共分四卷：第一卷内容是为官如何廉洁自律、勤勉公事等；第二、三卷内容是如何处理诉讼；第四卷内容是税收的收缴和力役的安排。此书通行的版本为清代中叶李调元所刻《函海丛书》本、张海鹏所编《学津讨原》本。由于成书年代较久，书中很多地方非经注释、翻译，已非今日普通读者所能通读。译注者参考了各个版本，结合相关资料，对此书进行翻译和注释，以便于读者阅读和研究。

宋代流传至今的官箴书极少，而涉及县级政务的官箴书，主要有《州县提纲》《作邑自箴》与《昼帘绪论》。这三部官箴书弥补了正史甚少着墨的地方治理细节，是研究宋代地方制度史、法律史和社会史的珍贵资料。

宋代流传至今的官箴书极少，而涉及县级政务的官箴书，主要有《州县提纲》《作邑自箴》与《昼帘绪论》。这三部官箴书弥补了正史甚少着墨的地方治理细节，是研究宋代地方制度史、法律史和社会史的珍贵资料。