本书以生活化的语言描述香港特别行政区的人文地景，以不同的文化主题为线索，梳理香港地区的各类风物，尤其关注店铺招牌、独特街景、交通特色和自然保育等方面，涵盖文化融合、传统民俗和赛博朋克等主题。本书有助于促进新时代粤港澳大湾区人文历史的交流互通。不仅可作为香港文化研究的资料，还可以作为深度旅行和风物掌故等的参考读物。

本书是宋歌在香港研读博士的副产品，记录了他在香港的所见、所闻、所思，在相当程度上，他可以代表内地来港的青年学子。他带着新鲜的生命触角，描绘了他眼中的香港，感受香港生活的点点滴滴。他对日常生活充满了热情与向往，以采取自由开放的心境，去体悟香港文化生活的特质。本书的书名，也显示作者体认到香港文化生活面貌的多元多样，繁杂纷纭香港是个华洋杂处的城市。

自 序
……
三年间，我见到了形形色色的从业者，也是从香港第一次走出国门看世界，在这期间我才真正开始主动地去开阔视野，学会欣赏他人，欣赏别的文化，求同存异，也看到生活的多种可能，开始思考很多条条框框和传统的束缚。同时，我对岭南大学、对屯门、对整个香港，都有很强的归属感。而旧时香港我从未有过生活经验、也从未纳入我视野的地方也逐渐成为我怀旧和想象的对象。
我有写日记的习惯，但都是流水账，是给自己看的。每次去到不是日常生活的地方，我都会详细记录。香港不是我的家乡，是一个可能不会常住的地方，于是读博期间的日记我会写得格外详细。久而久之就萌生了一个想法，把香港风物的内容挑出来，集中起来，没想到竟有七万字之多。修修补补，稍做增添，就成了现在这本小书。
本书主要是我三年学生生涯的美好见证，也是开拓视野、学习观察的缩影，难免主观和片面。我留意到，近年来香港出版了不少本地文化研究类著作，涵盖霓虹灯、北魏真书、监狱体字型、沙头角、中环、电车、当铺、唐楼、街道等。把一个地区的社会文化脉络凝结在特定的、可触可感的风物中，以小见大，非常有价值。然而，以内地人的视角，尤其是港漂学生的视角来写香港的，并不多见。我深知拙作未必有多少新的见解，但映照出在港内地学子的所见所闻。希望本书能成为香港文化研究的有益补充，且成为粤港澳大湾区深度游的参考。
……

宋歌，上海外国语大学硕士，香港岭南大学博士。现为北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院副教授，主要从事中国传统文化的作品翻译、港澳地区和海外唐人街的多元景观与文化遗产的跨文化传播以及数字人文等研究。在国内外翻译学和跨文化研究顶刊发表论文二十余篇，多次受邀出席学术论坛，做同香港文化相关的研究汇报。热爱城市漫步，专于香港探索。

序一 走读香港序宋歌《多元与混合：香港文化漫步》
序二 一个漫游者眼中的香港
序三 香港的灵魂尽在街道中
自序

一、我所认识的香港
街头巷尾，郊野深处
另类华人世界
岭南大学博士生活
赛博朋克

二、东西融合
魔幻中上环
百变湾仔
西环总是充满惊喜
楼梯和斜坡
笑声笑声，满载叮叮

三、招牌字海
路名
字海和唐楼
街道招牌

四、市井烟火
北角一瞥
观塘：工业化也抹不掉的港味
露天淘宝：深水埗
风月褪尽，余韵犹存：西营盘和石塘咀
从九龙城寨到怪兽大厦
阴阳龙蛇之地：尖沙咀、油麻地

五、隐形香港
屯门：我最熟悉的地方
落日栖居：元朗
水天一色：天水围
烟火市井：大埔
港岛之源：薄扶林村
河上变村：大澳

六、山海人文
浪漫石澳
文化符号：太平山、狮子山和杯渡山
半唐番风情：赤柱
瀑布秘境：梧桐寨
从天国到猴国
塔门不知有汉，无论魏晋
东平洲：香港也有世界地质公园
索道下的风景：360救援径

七、独特体验
人间之外：红磡、跑马地、鹅颈桥
黄大仙，不止求签
附记：新加坡访学见闻
第一次出国
遇到良师
初识海外华人
墓园文化
误闯芽笼
自然山野
参观总统府
通属城市
道别

后记