本书为2021年班克罗夫特奖获奖作品。2005年8月29日，卡特里娜飓风在新奥尔良登陆，但诱发这场灾难的因素存在于整个20世纪。1915年该市经受住了一场大飓风后，其下水系统和水务委员会相信开发商可以安全地在密西西比河附近的高地建造房屋。因此，新奥尔良在低地成长起来，并依靠大量的政府补贴保持干燥。但卡特里娜飓风发生后，城市及其郊区有缺陷的堤防系统失灵，洪水席卷了整个城市。安迪·霍洛维茨调查了人们对洪水的反应，探讨了近一个世纪里路易斯安那州石油工业创造的利润和负债是如何在公民中分配不均的。飓风之下，结构性不平等与物质基础设施之间的关系显露无疑，并为我们已经制造的未来灾难提供了令人不寒而栗的一瞥。

作者简介：

安迪·霍洛维茨（Andy Horowitz）,耶鲁大学博士，现任康涅狄格大学历史学副教授，专攻现代美国城市史、环境史和南方历史。他的研究主要探讨灾难及其带来的种族、阶级、社区、创伤、不平等、福利国家、大都市发展和环境变化等问题。著有《卡特里娜：一部1915—2015年的历史》，合编《重大灾害研究》，在《华盛顿邮报》《大西洋报》和《纽约时报》上发表过多篇论文。

译者简介：

刘晓卉，上海师范大学副教授，硕士毕业于复旦大学外文学院，博士毕业于慕尼黑大学美国研究所，研究方向为美国城市史、美国环境史。曾在《世界历史》《光明日报》《史林》等报刊上发表过多篇论文。

致谢　001

引言　001

第一部分　023

第一章　新奥尔良是如何下沉的: 洪水、石油和国家权力的控制,1927—1965 年　025

第二章　救命! 贝琪飓风和下九区的政治灾难,1965—1967 年 064

第三章　崭新的新奥尔良:路易斯安那州的增长与萎缩,1967—2005 年　103

第二部分　159

第四章　失去新奥尔良意味着什么？ ———卡特里娜飓风,2005 年8—9 月　163

第五章　重建梦想之地,2005—2015 年　201

尾　声　帝国的终结,路易斯安那　275