楔子
我年轻得很 ,我才74岁。
雨城多日不下雨了。
下午3时,小雨淅淅沥沥从天而降,罗维孝先是感到意外,继而心有灵犀:好雨知时节,老天留这一手,是为远方来客洗去一路风尘。
客从法国来。大西洋岸比利牛斯省议会副主席安尼-玛丽·布鲁特女士、埃斯佩莱特市荣誉市长拉夏格-亨利先生、埃斯佩莱特市前议员迪拉萨·潘皮先生,埃斯佩莱特市前任市长戴海杜的遗孀戴海杜·米歇尔女士、儿子戴海杜·奥古斯特先生、儿媳戴海杜·伊莎贝尔女士、女儿戴海杜·潘西卡女士……
客人一共24位。其中多数,罗维孝并不认识,但是他们中的每一位,对罗维孝都不陌生。
家在四川雅安青衣江边的退休工人罗维孝,乃是埃斯佩莱特市荣誉市民。
这一天,2023 年10 月11 日,是罗维孝用10 个年头盼望来的节日。
离约定的4时还有一刻钟,罗维孝已在门口站定。他的身后,罗维孝骑行游历博物馆10 个大字,被细密的雨丝擦拭得闪闪发亮。
来了,终于来了!
拉夏格-亨利和罗维孝同时张开双臂,给了对方结实的拥抱。
每个人都是热情洋溢,就连初次见面的,和罗维孝拥抱或握手,也似久别重逢。
接下来的交流忙坏了翻译:
终于盼到你们了!
中国这句老话说得好来而不往非礼也。罗先生还是那么精神!
我还年轻嘛,我才74岁。中国这句老话,今天拿出来说也很应景:国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。
我们这次来,就是想用行动,在后面添一个句子:心相通在于常往来……
……
罗维孝为这一天做足了准备。《用生命镌刻的欧亚骑行轨迹》电视短片、同题展览,中法文同步解说;《罗维孝骑行游历纪实摄影》画册,中英文双语出版;为每一位客人准备的画册上,他提前盖好了当日邮戳,亲笔写下大熊猫从宝兴走向世界,落下姓名、日期……
当客人静坐在电视机前悄悄抹泪,当客人观看展览时对他交口称赞,当客人接过他赠送的画册,笑容在脸上层层荡开,罗维孝心底暖流升腾。
罗维孝知道,这份感动和满足,是来自大洋彼岸的法兰西客人带给他的,是他站立的伟大时代、强大祖国赋予他的,也是作为14亿中国人中毫不起眼的一个退休老头的自己,以勇毅、智慧和九死一生的经历,兑换的。
如果不是迪拉萨·潘皮制造的插曲,罗维孝会滔滔不绝道出心声。但是太突然了,迪拉萨·潘皮的话抢在了前面:尊敬的罗维孝先生,我们也有礼物要赠送给您……
一张照片、两本书,都有米格尔先生签名西班牙籍人士米格尔先生作为连续5届环法自行车赛冠军,和戴维先生一样,是我们巴斯克人的骄傲。他让我们转赠礼物,并表达对您一个中国骑行界英雄、大熊猫文化传播者的由衷敬意……
尽管翻译近在眼前,罗维孝还是以为自己听错了。环法自行车赛始于1903 年,是欧洲历史最悠久、水准最高的自行车赛事,每一年都有数亿观众为之着迷。连续5届环法自行车赛冠军给予如此礼遇,我罗维孝何德何能……
迪拉萨·潘皮如果参加自行车赛,一定经常抢跑。他再一次比罗维孝抢先开口:米格尔先生还让我们带来了他亲笔签名的冠军衫!
终于到了罗维孝说话的时候。可是,他却突然不会张口了。直到迪拉萨·潘皮和戴海杜·奥古斯特将那件象征胜利和荣耀的黄色战袍为他穿在身上,罗维孝才如梦初醒般将紧握的双拳举过肩头,重重向下一顿,发出有如狮吼的一声呀
美好的时光总是短暂。最重要的话,安尼-玛丽·布鲁特留到最后来说:2026 年,是戴维先生诞辰200周年。我们诚挚希望,到时候在法国和您再次相见……
邓池沟,宝兴县埃斯佩莱特市缔结友好县市20周年庆祝活动等着客人。而邓池沟,也是罗维孝和法国朋友缘分的纽带和起点。客人的背影渐渐模糊,罗维孝眼前,10 年前的往事,如云开雾散后的远山,清晰、生动起来……
目录
楔 子 / 001
1 向自己出发 / 009
2 起点:邓池沟,1869 / 020
3 以漫长的沉默,话别 / 030
4 第四天 / 042
5 签证,签证 / 049
6 贝多芬只有一个 / 057
7 两难之选 / 068
8 从乌鲁木齐到乌鲁木齐 / 078
9 天降伴侣 / 084
10 不如见一面 / 091
11 枪声并未响起 / 101
罗维孝西行散记(之一) / 110
中 集 向西,向西 / 125
12 手哑了 / 127
13 来不及道别 / 135
14 值班电话 / 144
15 惊动大使馆 / 153
16 姓潘的帮了大忙 / 162
17 进退之间 / 171
18 主场,红场 / 182
19 繁华荒野 / 190
20 峰回路转 / 199
21 一级离谱 / 208
罗维孝西行散记(之二) / 216
下 集 银铃奏响 / 229
22 远方的家 / 231
23 抉择 / 243
24 面面俱到 / 249
罗维孝西行散记(之三) / 261