疼痛，这一人类求医问药的常见原因，亦是全球致残的罪魁祸首。近年 来，随着医疗技术振翅高飞，微创介入治疗已化身为治疗多种疼痛相关疾患 的神兵利器。在疼痛诊疗中，微创介入治疗方法多样，主要包括神经阻滞技 术、脊柱内镜技术、椎间盘微创减压术、鞘内镇痛泵植入术、交感神经毁损/ 阻滞术、脊髓和周围神经电刺激技术、椎体成形术等，每种都是对抗疼痛的 精妙一笔。其主要适用于以下场景：①保守治疗（口服药物）无效的慢性疼 痛患者；②颈、肩、腰、腿、椎间盘疼痛和骨性关节炎等慢性疼痛；③癌 痛；④神经病理性疼痛；⑤惧怕外科手术或因年龄等限制不适用外科手术治 疗的患者。 微创介入技术的蓬勃发展，为疼痛患者开辟了一片崭新的治疗天地，但 伴随该技术之光的，是穿刺并发症的阴影，我们应尽己所能守护患者，在治 疗过程中确保他们的安全。在疼痛的微创介入治疗领域，我国医学界正站在 时代的风口浪尖，面临前所未有的挑战与机遇。亟须学习国际先进的理念与 技术，引进一部具有划时代意义的标准化指导著作极有必要，这将为我国疼 痛领域医护人员提高介入性疼痛治疗技能点亮一盏明灯，快速提升他们在介 入性疼痛治疗领域的技艺。能为如此卓越的译著撰序，我深感荣幸，并诚挚 推荐给大家。 本书的主编Agnes R. Stogicza博士，在肌肉骨骼疾病的麻醉与疼痛管理 领域造诣深厚，她以渊博的专业知识与为医学无私奉献的精神，带领专著团 队共同编写了Interventional Pain: A Step-by-Step Guide for the FIPP Exam，为 介入性疼痛治疗指导做出了不可磨灭的贡献。本书以患者为中心，以提升疼 痛介入治疗技术为目标，精心梳理了目前最具代表性的20种介入性疼痛治疗 技术，对每种技术的精髓、操作细节和注意事项及其相关并发症提出了深思 熟虑的专业建议，以期更好地指导临床实践。本译著分颈、胸、腰、骶髂/骨 盆四大板块，每一板块都如同一幅精细的画卷，详细且深入地描述了相关的 设备与监测、解剖结构与可能的并发症、透视技术与靶点定位、操作步骤及 临床要点，并全方位阐释了每个部位的阻滞和射频消融技术。每一章节，都 如同一盏照亮黑暗的明灯，为疼痛领域临床工作者的介入治疗之路指明了方 向，引领着他们迈向更为高远的医学境界。 介入治疗，作为疼痛治疗领域中被广泛证实安全有效的方法，犹如一阵 风，能扫除疼痛的阴霾。但对于其临床安全性和技术细节，国内目前尚缺乏 系统性的明确指导。为此，武百山教授联袂国内众多奋战在临床一线的专家 学者，第一时间将Interventional Pain: A Step-by-Step Guide for the FIPP Exam 翻译为中文版，为国内疼痛治疗领域带来了及时雨。该指南的引进，宛如一 股清泉，滋养着国内介入性疼痛治疗的土壤，将有助于国内介入性疼痛治疗 事业的发展，为疼痛领域的医护人员展示介入治疗的国际前沿知识，对提高 他们的疼痛介入操作技能水平不可或缺。《介入疼痛学：FIPP考试指南》， 一部值得珍藏的医学经典，我由衷希望，每位读者都能像译者们沉醉于翻译 一样，沉醉于阅读和使用本书，相信在仔细研读的过程中，你们都能汲取知 识，获得启迪，祝你们在探索的旅途上，收获满满。

第 1 篇 头颈部手术 第1章 椎板间入路颈椎硬膜外注射术 ………………………………… 2 第2章 颈椎关节突关节阻滞，C2～T1后入路及侧入路………… 10 第3章 颈神经后内侧支阻滞和射频消融术后入路 ……………… 16 第4章 颈神经后内侧支阻滞外侧入路 …………………………… 22 第5章 颈神经后内侧支阻滞和射频消融术斜入路 ……………… 28 第6章 翼颚神经节阻滞（蝶颚神经节阻滞）和射频消融术同轴和 冠状位（传统）入路 …………………………………………… 33 第7章 星状神经节阻滞 ………………………………………………… 40 第8章 三叉神经节阻滞，三叉神经节射频消融术和经皮微球囊压迫术 47 第 2 篇 胸部手术 第9章 肋间神经阻滞 …………………………………………………… 56 第10章 内脏神经阻滞和射频消融术 ………………………………… 59 第11章 胸交感神经阻滞和射频消融术 ……………………………… 65 第12章 胸椎关节突关节阻滞 ………………………………………… 71 第13章 胸神经后内侧支阻滞和去神经术 …………………………… 75 第14章 脊髓电刺激 …………………………………………………… 79 第 3 篇 腰部手术 第15章 腰椎关节突关节（关节内）阻滞 …………………………… 86 第16章 腰神经内侧支阻滞和射频消融术 …………………………… 91 第17章 腰神经交通支阻滞和射频消融术 …………………………… 98 第18章 腰交感神经阻滞和射频消融术 …………………………… 102 第19章 经腰椎间孔硬膜外注射术 ………………………………… 109 第20章 腰椎间盘造影术 …………………………………………… 114 第 4 篇 骶骨／盆腔手术 第21章 神经成形术（足侧，逆行及椎间孔入路） ……………… 120 第22章 上腹下神经丛阻滞后外侧入路，同轴视野下穿刺（非椎间 盘入路） …………………………………………………… 127 第23章 上腹下神经丛阻滞椎间盘入路 ……………………… 133 第24章 上腹下神经丛阻滞前入路 …………………………… 138 第25章 经骶孔硬膜外腔注射（选择性神经根阻滞） …………… 142 第26章 骶髂关节注射 ……………………………………………… 146 第27章 骶髂关节射频消融术（双极栅栏技术） ………………… 151