我认为，这个世界确实并不渴求女性在智识层面的贡献。我想通过我的书，将思想置入这个世界。

从蕾切尔·卡斯克到安妮·埃尔诺，一个个独特的女性声音借由自传性写作，就此涌现。
浸染着女性个人经历的叙事性作品，既是在拨开自我的迷雾，表达女性的生命经验，也注定要面临随性别而生的困境。

本辑的《鲤》聚焦于这一属于时代的文体，借由访谈、虚构、专题文章，呈现一个在女性的说和写中铺开的时代。

朱莉娅·克里斯蒂娃，蕾切尔·卡斯克 /李翊云希拉·海蒂/吉井忍/沈大成……

?张悦然主编的第27辑《鲤》出版，聚焦女性与自传体叙事的议题，对9位女性写作者进行了问卷调查，更有4场重磅的独家女性作家访谈。

?独家访谈，对话包含法国女性主义作家先锋人物朱莉娅·克里斯蒂娃，《成为母亲》的作者蕾切尔·卡斯克，《我该走了吗》的作者李翊云以及《房间里的母亲》作者希拉·海蒂。

?本书分为五大版块：主题讨论、小说、访谈、专栏和评论。如希莉·哈斯特维特的《克瑞斯高的女性化写作：论性别文学与情感的女性化》，讨论了男性作家从不把女性作家当作竞争对象的核心问题；姜禾吉的小说《饮福》则通过一次婆家的祭祀活动，揭开了丈夫作为家庭真相外围生活的男人所无法知道的亲情的真相；吉井忍的《二十岁的热松饼》从三岛由纪夫的丰饶之海四部曲谈起，在作家创作、生活与饮食中打捞起了温馨的日常碎片。

?毫不回避地坦陈直面当下女性写作面临的种种问题。希拉·海蒂谈道，这个世界确实并不渴求女性在智识层面的贡献。当女性做出智识层面的贡献时,似乎只是提供了一些额外的东西,而不是这个世界迫切需要的东西。这个世界更需要女性的照顾，或者美貌。我只能说，我努力将自己的思想置入这个世界。希莉·哈斯特维特谈道，女小说家面临双重困境。如果她写的是虚构的故事,本就柔软的东西就会因她的女性身份而变得更加柔软；如果她在一本家庭生活回忆录里写下亲身经历，写下生儿育女的磨难、在托儿所或者幼儿园与其他父母的无聊碰面、烦躁的怒气、痛失的独立性，她就很有可能消失得无影无踪，或者被贬进女性写作的贫民窟。不过，也有可能不会……

张悦然
作家，大学教师，文学杂志《鲤》主编。出版长篇小说《茧》《誓鸟》《水仙已乘鲤鱼去》《樱桃之远》《天鹅旅馆》，短篇小说集《十爱》《葵花走失在 1890》《我循着火光而来》，评论集《顿悟的时刻》。作品被翻译成英、法、德、西班牙、意、荷兰、日、韩等十多种文字。

A/主题讨论
Autofiction:真实与虚构之间的裂主题讨论隙 梁骥 / 文
何以为人 钟与章 / 文
克瑙斯高的女性化写作：论性别文学与情感的女性化 （美）希莉·哈斯特维特 / 文 张亦非 / 译
如何抑止女性身体写作 张雁南 / 文
问卷讨论：女性与自传体叙事 （三三/颜歌/张玲玲/于是/笛安/周嘉宁/顾湘/张怡微/栾颖新）
B/小说
饮福 （韩）姜禾吉 / 文 春喜 / 译
作为玩笑的一生 （加拿大）希拉·海蒂 / 文 马睿真真 / 译
椭圆形午后 沈大成 / 文
余波（选段） （英）蕾切尔·卡斯克 / 文 杨世祥 陈超美 / 译
C/访谈
希拉·海蒂：这个世界并不渴求女性在智识层面的贡献 张悦然 / 采访
蕾切尔·卡斯克:当人们问我，为什么你就不能爱自己的孩子、放过自己呢？ 张悦然 / 采访
朱莉娅·克里斯蒂娃：我是一个充满能量的悲观主义者 张悦然 / 采访 伊珂晖 / 译
李翊云：我只是想要到达一个比表面更深、比我的起点更远的地方 石凡 / 采访
D/专栏
二十岁的热松饼 （日）吉井忍 / 文
E/评论
世间的水：李斯佩克朵与她的写作 闵雪飞 / 文
人名索引