《高等学校日语专业八级考试真题与解析（20122021）》为日语专业学生八级考试的备考用书，梳理和分析了2012年至2021年的日语专业八级考试真题。本书既可作为模拟试题以及实战训练试题进行练习，也可用于不同题型的专项练习，或针对薄弱环节展开强化训练。除了应考的目的之外，也可作为提高自身实际语言运用能力的辅助材料和检测材料，全面综合提升日语语言听说读写译等各种技能。
本稿按出题年份顺序排列，每套试题分为两大部分，包括知识考查性选择题型（内含听力、文字、词汇、语法、完形填空、短篇读解、长篇读解）与知识运用性主观题型（内含翻译题、作文）。

《高等学校日语专业八级考试真题与解析（20122021）》为日语专业学生八级考试的备考用书。
真题精编：十年真题全收录，帮助考生熟悉题型，适应难度
名师解析：专业教师反复打磨，解析深入浅出，助力考生提升应试技巧
资源丰富：听力音频、解题思路、作文范文，一应俱全，备考无忧

前言
日语专业八级考试（「大学日本語専攻生八級能力試験」）自2002年起实施，至2021年已满20年。在此，我们将2012年2021年的试题整理成册出版，供日语教学者和学习者准确了解日语专业八级考试全貌及其发展历程。
日语专业八级考试属于尺度参照性标准化考试，根据《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》（以下简称《教学大纲》）和《高校日语专业八级考试大纲》（以下简称《考试大纲》）命题（2005年起按重新修订的《考试大纲》命题）。考试涵盖日语听、读、写、译四项基本技能和日本语言、文学、文化等知识。
考试包含客观题和主观题两大部分。客观题中，听力理解测试题考生听取和理解相关信息的能力；文字题通过考查汉字读音等测试考生的汉字阅读理解能力；词汇题包括常用语和惯用语等，主要测试考生对这些词汇语义的理解能力；语法题包括助词、助动词、语法功能词、语句搭配、句型、敬语和古典语法等，测试考生对语法的掌握程度和运用能力；日本文学与文化题中，文学题测试考生对日本近现代文学史和文学作品知识的掌握情况，文化题侧重于测试考生对日本国情知识的了解程度；阅读理解题分为短篇和长篇两种，测试考生的阅读理解能力；完形填空题测试考生的逻辑推导能力。主观题中，翻译题形式主要为中译日，测试考生是否具备熟练运用翻译理论与技巧，将母语和对象语进行互译的能力；写作主要测试考生的书面表达能力，要求作文必须符合写作规范，语言通顺，格式正确，结构合理，言之有物，具有较强的说服力。
我们对历年真题进行了抽样分析，同时发现了许多值得引起重视的问题。相关问题的分析一并编于本书中，以供大家参考。
由于匆忙编就，难免有疏漏之处，敬请日语界同仁批评指正。
编者

杨诎人，《高等学校日语专业四级考试题》主编，广东外语外贸大学教授、博士生导师。全国高校日语专业教学测试专家组专家，曾任第一和第三届教育 部高等学校外语专业教学指导委员会委员、教育 部高等院校外语教材编审委员会委员。已发表学术论文30余篇，已出版《日语语音学》《最新日汉双解辞典》等著作、编著、译著等共19部。
谭晶华，《高等学校日语专业四级考试题》主编，上海外国语大学教授、博士生导师。担任国家教育 部高校专业外语指导委员会副主任兼日语分委会主任、人事部全国翻译专业资格水平考试指定教材总主编、高等教育十五国家级规划教材《日语综合教程5-8》总主编、十一五国家级规划教材《新世纪高等学校日语专业本科生系列教材总主编等职。长期从事日本近代文学的研究及专业日语高年级和研究生的教学工作，主持承担了许多科研课题并取得了大量研究成果。

目录
大学日本語専攻生八級能力試験問題2012年
大学日本語専攻生八級能力試験問題2013年
大学日本語専攻生八級能力試験問題2014年
大学日本語専攻生八級能力試験問題2015年
大学日本語専攻生八級能力試験問題2016年
大学日本語専攻生八級能力試験問題2017年
大学日本語専攻生八級能力試験問題2018年
大学日本語専攻生八級能力試験問題2019年
大学日本語専攻生八級能力試験問題2020年
大学日本語専攻生八級能力試験問題2021年