《中国文化阅读教程·古代篇》力图用较为地道的现代德语和常用的表达方式讲述中国古代文化故事，目的在于希望学生在预习单词和阅读德语课文中，掌握一些有关中国文化的德语知识内容和德语表达方式，在完成各种词汇、语法、阅读理解和训练语言综合能力的练习过程中，实现从输入到输出的转化，最终获得一定的写作、口头表述和回答问题、表演、演讲和辩论等能力，用德语讲好中国故事，同时提高自己的外语水平。读者对象是高等院校德语专业高年级的学生，尤其是大三第二学期和大四第一学期。全书共分8个单元，设计为64课时。选篇有：将相和完璧归赵论语选篇相敬如宾程门立雪煮豆燃箕中国传统节日（端午节、重阳登高）等。