本书是弗莱斯纳教授多年致力于国际私法方法论研究的成果。作者着重研究了美国冲突法革命的代表人物布雷纳德·柯里（Brainerd Currie）的政府利益分析说和德国当代著名法学家格哈德·克格尔（Gerhard Kegel）的国际私法利益论，不仅批判这两种利益学说远离现实的国际私法利益，在司法实践中成效甚微，而且论证了国际私法中现实主义利益法学的必要性，详细阐述了现实主义利益法学与其他冲突法理论的区别，并通过所选取的国际私法议题和范畴描述了现实主义利益法学的作用。本书认为，冲突法思维应重视国际私法中的各种利益，维护当事人的实际利益，并指出这种冲突法思维可以调和理论与实践的关系，将国际私法与一般私法的思维更紧密地联系起来，使国际私法摆脱岌岌可危的境地，从而促进整个国际私法的发展。

我国国际私法学界对柯里的政府利益分析说研究较多，对克格尔的国际私法利益论也有相应的成果，但对于弗莱斯纳的现实主义利益法学知者甚少。本书的翻译和出版，有助于读者进一步认知柯里的政府利益分析说、克格尔的国际私法利益论和弗莱斯纳教授的现实主义利益法学，从而推进我国对国际私法中的利益分析问题的研究深度。注重现实主义的利益法学，可防范将国际私法关系的参与者变为国际私法运行客体的风险。它让人们意识到国际私法的服务功能，并重新将最复杂的冲突法思维与存在于法律人关切领域之外的实际需要关联起来，使国际私法规则以人为本，并确保了国际私法与一般私法思维方式的一致性。

阿克塞尔·弗莱斯纳（Axel Flessner，1935-2022），德国著名法学家，曾任美因河畔法兰克福大学（19801993）和柏林洪堡大学（19942000）法学教授、德国国际私法参议会成员（19892022）、《欧洲私法杂志》联合主编（19932022）等职。弗莱斯纳教授主要从事德国私法、欧洲私法和国际私法以及比较法的教学与研究，重点研究领域为破产法、国际私法的方法论、国际投资仲裁等，为国际私法和欧洲私法的发展做出了杰出贡献。

邹国勇，江西省宜黄县人，法学博士，武汉大学国际法研究所副教授、硕士生导师，德国特里尔大学、科隆大学访问学者，中国国际私法学会副秘书长、《中国国际私法与比较法年刊》执行编委、湖北省法学会国际法研究会理事、华东政法大学外国法查明中心研究员、长沙仲裁委员会仲裁员、武汉仲裁委员会仲裁员。主要研究领域为比较国际私法、域外国际私法立法翻译与研究、欧盟法、国际民商事争议解决机制，先后在学术刊物上发表论文、译文、书评近80余篇。

前 言

缩略语表

第一章 导 论

第二章 影响报告

一、 柯里:政府利益

二、 克格尔:国际私法利益和国际私法正义

(一) 权利平等

(二) 西班牙人案判决

(三) 德国境内的外国人

(四) 国际私法的立法改革

(五) 小结

第三章 新论据和进一步发展

一、 初始情况

二、 国际私法的使命

三、 进一步发展

(一) 原则

(二) 利益

(三) 各种情势

(四) 利害关系方

(五) 虚构

第四章 影 响

一、 多边性和单边性

(一) 引言

(二) 批判

(三) 回顾与区分

二、 正义

(一) 主导思想

(二) 选择性连结因素与有利原则

(三) 准据法的内容

(四) 秩序

三、 当事人的意思表示

(一) 论据

(二) 其他观点

(三) 家庭法和继承法中的当事人意思自治

(四) 相对方利益

(五) 对法院地法的选择

四、 法院地法

(一) 基本观点

(二) 利益

五、 反致

(一) 论据

(二) 利益

(三) 结果

第五章 收 获

一、 利益法学的特别关切

二、 国际私法与司法实践

三、 国际私法为谁服务?

参考文献

索 引