把所有人的愤慨、希望和怒火装进瓶子，做成炸弹，这便是哈莱姆：混乱的天堂，美妙的地狱。

卡尼，哈莱姆区二手家具商，九岁时母亲去世，父亲失踪。一家人仅能挤在狭小破落的公寓里，手头时常紧张，但卡尼知道，自己不会永远是一只从排水沟里爬出来，挤进门缝里的老鼠。等到他有钱的那一天，他会住在滨河路，一栋六层的红砖建筑，带有漂亮的白色飞檐。

卡尼被表弟弗雷迪卷入特蕾莎酒店抢劫案，从此过上了双面生活，暗中与妓女、皮条客、小偷、杀手、销赃贩子为伍。他一步一步向上攀爬，也在帮派和政治斗争的漩涡中越陷越深……

☆ 美国大师！国家图书奖、两度普利策奖得主怀特黑德狂飙新作

☆他们一直在呐喊，但有些人就是听不见，心怀邪念，逆风攀爬，写尽底层小人物的愤怒、淬炼与重生

☆ 纽约哈莱姆区的美国往事，这里是阴谋家、梦想家、妓女、政客、黑帮和骗子的熔炉

☆ 奥巴马挚爱推荐，《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《时代》、《波士顿环球报》、美国全国公共广播电台年度图书

作者简介

科尔森怀特黑德（Colson Whitehead），1969年生于纽约，在上东区长大，童年时期就立志成为作家。毕业于哈佛大学。获得过麦克阿瑟天才奖、古根海姆奖及怀丁作家奖。

1999年发表处女作《直觉主义者》即引起广泛关注；第二部长篇小说《约翰亨利日》进入普利策奖决选名单，约翰厄普代克在《纽约客》上专文盛赞其是挥洒自如的天才作家；2016年出版《地下铁道》，凭借此书同时摘得美国国家图书奖和普利策奖。2020年再次获得普利策奖。科尔森怀特黑德创作题材广泛，风格各异，被《哈佛杂志》称为文学变色龙。

译者简介

段步熙，北京外国语大学英语文学硕士，英国伯明翰大学英语文学博士。研究领域包括现代主义文学、报刊杂志分析及文本批评，已出版若干同行评议学术论文。现任伯明翰大学研究员。

皮卡｜1959

多尔维时刻｜1961

放轻松，宝贝儿｜1964