本教材以学生为中心，为本科二年级理工科学生设计的一学期双语课程“概率论与数理统计”课程教材。本书旨在培养学生发现、分析和解决随机现象中实际问题的能力，及由试验数据对总体进行统计推断的技巧，能够独立地运用课程中的基本理论处理广泛存在的随机问题。本书符合林业院校本科生的实际需要。内容旨在为读者研究概率统计问题提供充足的准备，如高斯过程、小值概率、矩问题等。书中提供了大量的练习，同时为读者设计了一些“手指练习”和挑战性的例题。