《浮士德》是歌德的代表作，为诗体悲剧，它根据十六世纪—民间传说创作而成，是歌德倾注了毕生心血写成的宏篇巨著。它描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历，反映了从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的精神发展史。歌德借助浮士德的抱负和追求，表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。魏玛(Weimar)版《歌德全集》，由赫尔曼·伯劳出版社于1887至1919年发行。钱春绮、董问樵等人的《浮士德》汉译本，都是依魏玛全集本翻译。今即影印该版本。