《神农本草经》又称《本草经》或《本经》，托名“神农”所作，实成书于东汉，是我国现存最早的药学专著，中医四大经典著作之一，是已知最早的中药学著作。全书分三卷，载药365种，以三品分类法，分上、中、下三品，文字简练古朴，成为中药理论精髓。为了将这一中华民族的文化财富得以传承和弘扬，使该巨著中丰富的药物信息和医学理论在藏医学中得到衍生和应用，青海大学藏医学院南加太教授经过多年的搜集、研究与《神农本草经》相关资料的前提下，历时数年翻译完成了这部经典著作。译作达到了“信、达、雅”翻译要求，填补了藏文无《神农本草经》的空白，对中藏医药本草辨识研究具有重要参考价值。