本书为辽宁民族出版社2007年出版的《汉满大辞典》之修订版。全书收词近六万条，内容涵盖清代政治、经济、军事、外交、民族、文化等诸方面的条目以及清代档案术语和典章制度方面的用语，是一部适合于当代满学研究者和满语爱好者使用的大型汉满对译工具书。本次修订采用现代满文排版软件进行重排，并根据现代辞典编排理论，与时俱进地对版式、编纂体例等进行了较大的调整。在原有辞典的基础上，增改了千余条的汉文词条，编订了新的检索索引，使本辞典使用起来更加便捷。