本书为上海华旭双语学校（原上海华东师范大学附属双语学校）依托华东师范大学对中国教育体系和教育教学前瞻性的研究成果，十年创校办学的经验总结。全书系统回顾了学校以精品、优质、国际化为办学规范和质量标准，打造上海乃至全国范围内中西融合教育典范的建校历程，全书内容分为：一所影响世界的中国学校的追寻与愿景、中西融合全人教育课程体系的构建与实施、家校社协同共育生态机制的创设与形成、华双品牌成就未来理想教育五个部分，系统总结了学校创新管理体系、多元融合课程、教育生态共建、学校品牌影响及十年办学成果等，为上海乃至全国教育改革及高质量发展提供了具有引领和示范价值的教育样本。