《中华千古名言大辞典》选用的，内容上是传统文化的精粹，前人智慧的结晶；形式上是语言的精华，修辞的佳范。古人云：“言之无文，行而不远。”语言若无文采，就没有生命力，难以传之久远，留于后世。名言能历代传诵不衰，除内容精彩之外，形式上也利用汉语字为单音，调分平仄的特点，体现语言形式的简洁之美，对称之美，均齐之美，节奏之美。读来抑扬顿挫，和谐悦耳，便于吟咏，易于记忆。不少名言，更把比喻、夸张、对偶、排比等修辞手法运用得炉火纯青。多读名言，不但可以修身益智，对于如何执笔为文，提高语言表达能力，也多有稗益。本书用明白易懂的文字对各句加以注解；句意难明者，用深入浅出的译文使之文显义达。为了让不同文化层次的读者都能读懂以致领悟中华传统文化的精华，编者很费心思；对一些辞浅义深、言近旨远的名句，诠释也很到位。