《庄子(中世双语)》，是枣庄学院中国文化传播与研究系列丛书中的第三本，之前曾与我社合作出版过《聊斋志异》世界语版，在圈内评价不错。《庄子》是一部比较难翻译的著作之一，由古文到白话文的翻译便是专家学者争议的话题之一，枣庄学院此次参考了英语、日语的译本，用世界语这门独特的语言翻译出来，这里不仅有庄子对自然美学的描述，也有规范、包容的世界语句式的完美表达。是世界语学习者们又一部经典。本书为在国际世界语界更好地传播中国文化，为人类命运共同体建设做出了自己的贡献。有一定的出版价值。