本书分为八章，从内容上来看，从《孝经》《性理大全》《三字经》《越史略》《摘艳集》《西厢记》《新订国民读本》等书籍为切入口和典型个案，涉及经、史、子、集各个层面的书籍，全面展现了中越书籍交流的生动细节、传播途径和学术价值。从研究方法来看，首次采用了朝越比较的研究方法，将越南、朝鲜这两个在汉文化圈中相似点最多的两个国家，作为比较的对象，并在汉文化圈这个宏大的视野下，挖掘出中越书籍交流独特的历史意义。从研究视角来看，既包括中国书籍的南传，越南书籍的北传，也包括书籍在欧洲日本中国越南欧洲之间的书籍环流。总体言之，全书是国内第一部以中越书籍交流为研究对象和学术关键词的学术论著。