本书是王晓平教授治学心得的总结。王晓平教授在域外汉籍领域深耕多年，对于域外汉籍尤其是日本的中国学研究有着深刻的理解与心得体会。本书分为五个部分：星使海客，回 忆治学之路上的师友们；潮音涛声，观察中国学流入日本的情况，探寻中日两国文化上共同的文化密码；棹歌渔讴，即作者所写的各种书序，集中于日本中国学研究领域； 若木临风，收录了作者对于中国经学文献在日本流传情况的研究的书序；淡云轻烟则是作者关于自身往事的回忆。兼具学术性与可读性。

穿梭于古今中国与日本，旅日学者王晓平审视与思考中日文化课题

王晓平，1947年生,现为天津师范大学文学院教授,汉文写本工作坊负责人。著有《近代中日文学交流史稿》《亚洲汉文学》《中日文学经典的翻译和传播》《日本诗经学文献考 释》等专著。