本书主要由两部分构成。第一部分为中国近现代文学作品日译本作家顺序一览，为译介信息最主要的部分，囊括了可调查范围内所有的中国近现代文学日译本有独立篇名者。此部分条目按照作者的拼音顺序排序。到目前为止完成收录年份至2021年。第二部分为中国近现代文学作品日译本全集一览。此部分为日本翻译出版的中国文学作品选集类著作汇编，按翻译出版时间先后顺序排序。本书对中日文学翻译交流史研究及中日比较文学研究具有参考价值。

导语_点评_推荐词

康东元，博士。现就职于上海交通大学外国语学院。主攻翻译史。主要著作有『日本近??代文学の中国????』(勉?出版2006年）、《日本近现代文学翻译研究》（上海交通大学出版社2009年）、《日本近现代文学汉译全典》（外语教学与研究出版社2017年）。