1857年，伦敦语文学会决定展开一个百年大计划：编纂一部完整的英语大词典。他们公开征集资料，每天都有如雪片般的词语从世界各地寄来，由词典编纂师一一检视、筛选，并写下最终定义。

其中一位编纂师的女儿艾丝玫，从小就对文字情有独钟。每当遇到挫折，她总会从某个词语的定义中获得救赎。但最吸引她注意的，是那些被男性编纂师们忽略、鄙视或丢弃的词语，而这些词绝大多数是关于女性的。

艾丝玫偷偷收集这些被她称为丢失词的词语，甚至开始写下从花摊老板、妓女、女仆那里听到的各种用词。这些词语如果没有被收录到词典中，久而久之，就会成为永远的秘密……

本书故事基于真实事件，透过瑰丽的文字，生动重现词典编纂师的工作与英语大词典的编辑细节，更讲述了在充满巨变的19至20世纪，一个隐藏在男性书写历史背后的动人故事。

★女性经常被遗忘，而源头就在词语之间。写给女性的《编舟记》，基于《牛津英语词典》编纂的真实历史改编。

★荣登纽约时报畅销书榜，22个国家和地区销量破100万册！2022美亚自传体小说分榜新书榜TOP1

★荣获MUD文学大奖、澳大利亚独立图书奖、新南威尔士州总理文学奖等多项国际图书大奖，亚马逊、Goodreads网站十八万人争相好评

★中、美、俄、英、意、德、荷、葡、西、日、韩等22个国家和地区引进出版

★《辛德勒的名单》作者托马斯·基尼利，《教授与疯子》作者西蒙·温切斯特，女性文学研究学者、北京师范大学教授张莉等知名作家和学者联合推荐

作者介绍：

[澳]皮普·威廉姆斯，畅销书作家，出生于伦敦，成长于悉尼，现居澳大利亚南部城市阿德莱德。代表作有《丢失词词典》及其姊妹篇《杰里科的书籍装订工》等。

译者介绍：

闻若婷，知名译者，毕业于台湾师范大学中文系，曾翻译《虎丘情浓》、《孤独世纪》、看不见的图书馆系列等。