本书是为从事对日汉语教学的教师和学习汉语的日本学生编写的一本汉语语法参考手册，基于真实偏误语料进行分类解释，具有较高的实用价值和针对性。内容分为词语、句子成分、句子、篇章以及标点符号常见错误五部分，以语法点为纲编写。对每一项语法偏误，先给出偏误句，再给出正确句，然后对偏误产生的原因进行分析，最后通过链接对该语法点做正面说明。多种信息相互映照能够使学生全面认识语法错误并从中悟出如何纠正、如何避免。条分缕析，眉目清楚，举例翔实，便于学习参考。

杨德峰，男，博士，北京大学对外汉语教育学院教授，长期从事对外汉语教学与研究工作，代表性论著有：《汉语的结构和句子研究》（教育科学出版社,2004）、《面向对外汉语教学的副词定量研究》（北京大学出版社2008）、.《基于中介语语料库的汉语句法研究》(合著)（北京大学出版社2008）、《对外汉语教学核心语法》（北京大学出版社2009）、《汉语与文化交际》（修订本，商务印书馆2012）、《韩国人学韩语常见语法错误释疑》(合著，商务印书馆2016）等。多种图书输出版权到日本、韩国等地。