《西班牙语国际贸易实务》是外研社·应用西班牙语系列教材中的一本。全书共10章,14章简述国际贸易基本理论知识;第59章则按照报价、付款、装运、清关、销售等国际贸易基本流程顺序展开,有助于读者循序渐进地掌握外贸知识,提升外贸实务技能;第10章则介绍了西班牙和拉美国家的人文特点以及对如何跟他们做生意的思考。本书不仅可以作为高校应用型西班牙语专业国际贸易实务课程的教材,而且对众多有志于开发拉美西班牙语国家市场的外贸公司业务员或者管理人员来说都具有借鉴和参考意义。
《西班牙语国际贸易实务》具有三大特点:
一、中西双语兼顾。本书的西班牙语部分具有独特的实用性,与行业实际紧密挂钩,采用清单化格式叙述,方便学生理解外贸工作的实际流程;中文部分则更加精到,集中阐述,画龙点睛,帮助读者理解实务内容。
二、业务流程清晰。本书第14章简述国际贸易基本理论知识;第59章则按照国际贸易基本流程顺序展开;第10章则介绍了西班牙和拉美国家的人文特点以及对如何跟他们做生意的思考。新老外贸从业者都能从本书的大量资料中受到启发,获得开发客户、拓展市场的线索。
三、极具实用价值。全书按照理论充实、偏重应用的理念编著,书中多家外贸公司无私分享了它们多年的实战经验,所有案例均为真实经历,附录资料经严格筛选,来源真实可靠,不仅可以使西班牙语学生从中获得知识和教益,避免失误,同时也可以帮助那些关注拉美市场和西班牙语国家文化的读者获得知识和教益。
查东,2000年毕业于广东外语外贸大学,2001年派驻秘鲁从事国际贸易、西班牙语翻译等工作,2010年回国创业,专注拉丁美洲18个西班牙语国家市场的进出口贸易和跨文化沟通人才培养。2014年至今担任上海杉达学院西班牙语系西班牙语国际贸易实务和西班牙语国际贸易谈判、黄山学院会展经济与管理系企业参展实务课程的任课教师。
陈泉,原上海外国语大学西班牙语教授及西班牙语专业主任,硕士生导师,上海杉达学院西班牙语系主任、顾问。19752010期间曾公派拉美五国学习工作近十年,担任客座教授、国外经贸开发区总经理助理、孔院中方院长等。完成上海市重点科研项目2项。