《走遍俄罗斯（第2版）自学辅导用书2》为《走遍俄罗斯（第2版）2》的配套用书。主要内容包括主教材中出现的单词表、课文以及对话的译文、练习参考答案以及相关语法知识，有助于自学者理解课文主要思想和学习典型的俄语表达方式，适合学习《走遍俄罗斯（第2版）》的读者自学使用。同时配有音频，包含生词及《走遍俄罗斯（第2版）2》主教材中没有朗读的对话及课文录音，供学习者模仿朗读和训练听力技能。教材考试实用性强，可以帮助中国学生通过俄罗斯国家俄语水平考试。

《走遍俄罗斯》从俄罗斯出版社引进，题材广泛，内容丰富，紧贴日常生活需要，适用于俄语初学者和自学者。《走遍俄罗斯（第2版）自学辅导用书2》是《走遍俄罗斯（第2版）2》的配套用书，本版音频载体由MP3光盘变为外研社资源平台小程序，方便读者使用。

《走遍俄罗斯（第 2 版）自学辅导用书 2》是《走遍俄罗斯（第 2 版）2》的配套用书，供选用《走遍俄罗斯（第 2 版）2》的学习者参考使用。
《走遍俄罗斯（第 2 版）自学辅导用书 2》由课文译文及单词、语法、练习参考答案、总词汇表、附录等构成。详细介绍如下：
1）课文译文及单词：《走遍俄罗斯（第 2 版）2》为引进的原版教材，每课均有大量内容丰富、形式多样的课文。为便于学习者理解所学内容，对每课的课文都配了相应的参考译文。译文大多以直译为主，仅供参考。单词部分主要对每篇课文的生词、词组进行解释。
2）语法：该部分主要介绍每课出现的语法现象，包括形容词和名词及代词的变格及其基本意义、直接引语和间接引语、运动动词的用法、定语从句和条件从句及让步从句等。
3）练习参考答案：该部分是每课练习题的答案，供学习者参考。
4）总词汇表：该部分由全书各课的单词所辑而成，便于学习者查找。
5）附录：该部分介绍本自学辅导用书的音频内容。
本书于 2024 年 5 月升级改版，将原有的 MP3 光盘变更为外研社资源平台小程序，供学习者模仿朗读和训练听力技能，您可根据本书封底的指引文字扫码进入小程序，也可以自行下载全书音频。编者在本书编写过程中始终得到外语教学与研究出版社领导和俄语部编辑们的大力支持与帮助，在此为他们所付出的辛勤劳动表示感谢。
由于编者水平有限，疏漏和错误在所难免，望广大读者批评指正。

张海燕，北京大学外国语学院俄语系副教授，硕士生导师，1989年至今在北京大学任教，研究方向为俄语词汇学，教学经验丰富。

第一课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案

第二课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案

第三课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案

第四课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案

第五课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案

第六课
一、课文译文及单词
二、语法
三、练习参考答案

总词汇表
附录