本书系将首批发布于联合国环境规划署法律数据库的10个环境资源案例集结成册。这10个案例是从最高人民法院历年发布的环境资源典型案例中选取，包括刑事、民事、行政、公益诉讼各种类型，涵盖大气、水、土壤、矿产、林业、渔业、野生动物等环境要素，对于统一中国环境资源案件裁判标准，完善审理规则，发挥司法的评价指引和政策形成功能起到了重要作用。相信案例英文版的出版对于传播中国环境司法声音，加强中外环境司法案例交流和研究，必将起到积极的推动作用。

一、南京某染料有限公司、王某荣等污染环境案

二、何某强等非法杀害珍贵濒危野生动物、非法狩猎刑事附带民事诉讼案

三、江苏省某环保联合会诉泰兴某化工有限公司等水污染民事公益诉讼案

四、中国某环保基金会诉宁夏某科技股份有限公司等腾格里沙漠污染系列民事公益诉讼案

五、北京市朝阳区某环境研究所、福建省某环境某中心诉谢某锦等四人破坏林地民事公益诉讼案

六、江苏省徐州市人民检察院诉徐州市某造纸有限公司水污染民事公益诉讼案

七、某环保联合会诉德州某有限公司大气污染民事公益诉讼案

八、四川某矿业有限公司诉新疆某资源投资股份有限公司特殊区域合作勘查合同纠纷案

九、贵州某生态养殖开发有限公司诉贵州某铝业有限公司财产损害赔偿案

十、海南某水务有限公司诉海南省某生态环境保护局环保行政处罚案