本书是一部考察20世纪30年代电通影片公司左翼电影与戏剧互动的研究专著。因其左翼背景及有声技术基础，电通影片公司被历史选中，成为戏剧人的大本营，从而形成了一次话剧与电影的深度交流。这次互动交流时间不算长，却硕果累累、成就非凡。此前并无太多可资借鉴的互动经验，“电通”人即能迅速摸索出一条可行的剧影融合之路，登上艺术高峰，其中自有玄妙。本书聚焦于此，试图通过对此次深度交流的全面考察，追溯剧影融合的源头，以期厘清纷繁复杂的剧影关系，回答目前亟待解决的诸多问题，为当今创作者提供参考。