书是在中华文化走出去的时代背景下，选取我国著名以及传播程度较高的汉族及少数民族经典民间故事进行汉日双语对照介绍的读本。文字简单明了，故事生动。可用于文学文化类双语课程教材和普通阅读，意在提升读者对中国民间故事的了解，并促进中国民间文化的对外传播。内容丰富多彩，将更好地满足国内外读者的需求。