本书是一部经典的汉方著作，于1990年出版发行第1版，多次重印和再版，由日本著名汉方医家寺泽捷年教授编著，王宁元(中)博士翻译。全书把机体患病时的状态和汉方医学的观察及处理方法区分为“通过气血水概念把握病态”“通过五脏概念把握病态”“通过阴阳虚实寒热表里认识病态”“通过六病位认识病态”等四个部分，并且运用现代医学、汉方医学的表达方法将各种病态及认识要点明快地表现出来，然后举出能够证实该方法的典型医案，并进一步列举独创的有诊断价值的诊断标准量化方法。