日本当下备受瞩目的女诗人果夕日，与跨界设计师及川贤治共同创作，诗x图画的创意性呈现，献给我们逝去的童年，还原爱的感受与记忆。

日本畅销女诗人献给童年的诗，携手大奖设计师共同还原爱的记忆地图

作为当下日本受年轻一代喜爱的女诗人，果夕日与有绘本创作经验的设计师及川贤治合作，将主题与童年记忆有关的诗绘本，献给从小孩活成大人的所有人。

诗与画共同描绘自我与家人外部空间的关系，既向读者展示何谓这里，又用画面语言扩写了文字的言外之意，还原出一幅充满爱的童年记忆地图，令进入其中的读者，再次体验被所爱之景紧紧环绕的感受。

◎ 从妈妈的膝头开始，丰富孩子的空间认知与想象力

根据皮亚杰的研究，婴幼儿在自我中心时期，无法以他人的观点来考虑现实的状况，倾向以自己眼睛所见到的状况类推他人所见。

果夕日还原一个婴孩的目光，描绘了从妈妈膝头起，我的前后左右之景，随即又运用同心圆般的想象，将视点从星球表面延升到宇宙空间：

这里，是妈妈的膝头，也是街道的中央……

这里，是宇宙的中心，也是我的中心。

反复出现的这里是一个观察坐标，孩子可以跟随诗人镜头般的语言观察图画，理解前后左右等方位词，建立对空间的基础认知；也通过不同视点的变化，帮助孩子认知、辨识、确认自我，从而获得秩序感与安全感。

• 从身处的地方开始，发现具体的爱与美，珍视自我与人生

拥有儿童图画书创作经验的设计师及川贤治，用色彩鲜明的插图，开枝散叶般描绘了文字之外的景象：孩子坐在妈妈的膝盖上。这里既是椅子上，又是街道中央，还是天空下……通过纯真的想象，孩子发现了自我，也看见了宇宙。

诗人果夕日以 自我为出发点，站在不同视点，向读者还原我们身处其中的世界，通过记录日常中被忽略的细小的爱与美，让那些从小孩到大人，对所有人都重要的记忆在纸上复活。从而启发读者从具体而微之处开始，发现爱与美好，珍视自我与仅有一次的人生。

序言

果夕日 著

日本诗人。1986年出生。2006年获得第44届现代诗手帖奖。2007年部诗集《早安》出版，获得第13届中原中也奖。2015年，诗集《致死亡系的我们》出版，并获得第33届现代诗花椿奖。已经出版作品：诗集《夜空总有密度的蓝色》（同名电影化），《爱的接缝在此处》，小说《17岁，成为星或兽的季节》等。

及川贤治 绘

1996年以100%ORANGE作为笔名，开始在广告、插画、绘本和漫画领域表现活跃。2007年，绘本《小雄打翻了牛奶之后》获得第13届日本绘本大赏奖。给《新潮文库》《母亲之友》等杂志提供插图稿件，为角野荣子等日本知名儿童文学作家的作品画插图。

高源 译

毕业于北京大学，曾赴日本关西国际中心进行日本文化学者研修，曾任日本利贺国际戏剧节《玩偶之家》剧组随行翻译。