《城市鼠詹尼的故事》是以美丽的湖区为故事场景的。这个故事的主题实际上来源于《伊索寓言》，所以波特小姐在献词中写道：献给在暗处的伊索。在创作这个故事时，波特小姐的视力已经远不如以前，这让她感到非常沮丧：我已经看不出它们的颜色了。可是，那些乡村画依旧让她感到特别开心。波特小姐曾说：我宁愿像老鼠提米威利那样，在乡下生活。的确，愉悦的乡村生活一直都是波特小姐最为向往的。

★纽约公共图书馆20世纪独具影响力的175种世纪之书

美国《出版人周刊》评论其为所有时代畅销童书

入选纽约公共图书馆每个人都应该知道的100种图画书

入选日本儿童文学者协会世界图画书100选

长销全球逾百年，被译成36种语言，销量近亿册

★一套融合自然之美和亲情之爱、征服全球儿童心灵的超级绘本。内容无任何删减，采用珍贵的原版插图，译文尊重原著，尽可能还原经典，为孩子们搭起一座通往文学与艺术殿堂的桥梁。

★潜移默化地培养孩子的观察、想象、创造等各方面能力。

★大师级手笔和多种多样的艺术风格给孩子带来更高级的艺术启蒙。12开大开本，每一帧每一幅都逐幅调色，接近原版色调，堪称令孩子想象驰骋的美学范本。

★特别制作的点读设计以绘声绘色的朗读营造出身临其境的阅读效果，模拟的角色对白和有趣的拟声词让阅读更加生动有趣，也能更好地锻炼孩子的语言表达能力。

毕翠克丝波特（18661943），1920世纪英国绘本大师。一位出生在伦敦富商家庭却向往自然的传奇女子，一位把绘画、写作和小动物融为一体的才女，一位关心儿童成长和环境保护的公益人士。1902年，波特出版了《彼得兔的故事》，该书一经出版便获得了巨大的成功。直到今天，这部作品仍然是欧美国家家喻户晓的名著。波特还是近年来为数不多的生平被拍成电影的童话作家，被媒体誉为上个世纪的JK罗琳。

她曾在17岁的日记里写到：我自己的座右铭画是为了活着，而活着是为了画。画画一直都是她生活的动力。