《中国花梨家具图考》一书初版面世于1944年，是第一部关于中国古典家具的学术专著，也是明式家具研究的开山之作。在书中导语部分，作者对中式家具的结构形式演变进行了分析，并介绍了家具木材、金属饰件、年代鉴定等内容，图录部分包含122件家具样例的照片，其中21件含有作者与杨耀绘制的测绘图，现在仍是中国家具研究的重要资料。

第一部关于中国古典家具的学术专著，明式家具研究的开山之作

122件珍贵家具样例的照片

感谢为我提供信息资料的各方人士，有赖他们帮助，这本关于中国家具的书才得以出版。20年前，我到福建旅游时，第一次领略到了中国家具之美，那时西方对中国家具还知之甚少。几载后，我与老朋友邓以蛰重逢，他北京的家中没有追赶时髦的装潢，而是摆放着明式家具，再次激起了我对中国家具的兴趣。

我有幸结识了杨耀，这位艺术家兼绘师在以线条诠释中国家具的灵魂方面堪称天才；还有北京协和医学院校长胡德恒，感谢他允许我阅读其木作相关文章手稿；美国贸易委员会委员保罗·P. 斯坦托夫（Paul P. Steintorf）为我提供了殖民地木料的信息；静生生物调查所的胡先骕主任帮助鉴定了中国木种；德川生物学研究所所长服部广太郎帮助检测了一份明式家具的木料样本；北京辅仁大学的布吕尔博士（W. Bruell）对金属饰件进行了分析。

感谢所有允许我测量他们家具的人，给他们带去诸多不便，他们的名字列于样例表中。其中尤其要感谢罗伯特·德拉蒙德与威廉·德拉蒙德，他们对家具的热切兴趣为本书的样例集及很多北京民家增光添彩。

我还要感谢辅仁大学的威廉·菲茨吉本（William Fitzgibbon）教授和方志彤⑤生分别帮我校正了英文文稿与参阅部分。杨宗翰先生亲书的中文题名，成就了本书与众不同的标题页。还有出版人亨利·魏智，承蒙他的倾力帮助及鼓励，这本书才得以冲破重重难关面世。

最后是鲁班馆的师傅们，他们的手艺与传统技艺使我受益匪浅，叫我钦佩。我要在此表达我的感激与敬重，祈愿他们源远流长的高超手艺能幸免于机器工业的冲击。

艾克

北京辅仁大学

1944年6月

古斯塔夫·艾克（Gustav Emil Wilhelm Ecke，18961971，又名艾锷风）：德国学者、明式家具研究开拓者。1923年应厦门大学邀请来华任教，后又执教于清华大学、北京辅仁大学，对中国古代铜器、玉器、绘画以及明式家具都有研究。

导语

引言

箱盒结构及其台案变体

轭架结构及相关台案家具

支承式结构

椅凳

侧脚橱柜及其相关设计

方柜

家具木材

金属饰件

工艺装饰年代鉴定

元代以后的家具制造兴衰起伏

结语

参考文献

说明

样例表

图版