本书反映中国当代艺术的两大新进展：一是许多当代艺术家运用中国的传统元素来进行现代艺术创作，显示此时人在记忆、认同和自我重构中与自我历史的联系；二是通过新媒体、新方法的探索，创造一种新的生存可能性，使得当代艺术的创新不止于艺术风格和材料的改变，而是通向新艺术的质变。传统与先锋的对话是本年度艺术批评领域最富于张力的话题。因此，本《年鉴》大量篇幅介绍新媒体艺术的发展情况，分析了新媒体艺术在技术上的突破，及其丰富的艺术新体验。