本书共收录国内外各高校相关学者创作的高质量论文30篇，研究领域涉及莎士比亚文学文本、理论与跨学科，莎士比亚文学在中国的传播与研究史，跨国语境中的莎士比亚，以及学者对莎士比亚的评述、对其作品的读后感，例如“近二十年国内莎士比亚翻译研究博士学位论文调查”“苏福忠及其对莎士比亚研究的贡献”“莎士比亚与萧伯纳作家人格的形成”等。