本书是国家级首批精品在线开放课程、首批国家级一流本科课程线上线下混合式一流课程配套教材，主要采用中西方文化对比方式介绍中西方文明起源于文化交流史，并对中西方文化在建筑、饮食、艺术、语言交际及非语言交际之间存在的差异进行对比，旨在帮助读者更好地了解影响跨文化交际的语言障碍、文化障碍及其产生的原因，克服文化障碍和文化冲突，掌握跨文化交际原则与策略，培养跨文化交际意识，树立文化自信，提高跨文化交际能力，讲好中国故事，增强中国对外话语传播能力，提升中国在国际交往中的大国形象与影响力。

曾利娟，毕业于郑州大学外文系，研究生学历，毕业后一直在郑州大学外语学院任教，现任郑州大学外语学院教授，硕士生导师， 2009.02-2010.02 在美国佛罗里达大学做访问学者，从事大学英语和跨文件交际等课程的教学工作，其主持的在线开放课程《文化差异与跨文化交际》和《中西文化鉴赏》分获首批国家级一流本科课程线上线下混合式一流课程和2020年度河南省高等学校精品在线开放课程，该网络课程现已被全国150多所高校和30余所高校选为教材，获得了师生的一致好评。